{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lea.Fakauvea",
			"Lea.fakauvea"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Fa'u tohi]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Aki te ''fa'u tohi'' e feala hau fa'u he tohi aki ni pāsina viki e ke loto ki ai. E feala tau toho pepa te tohi i te PDF pe ODF pea ke faka'ui ki fale te tohi.</big>",
	"coll-manage_your_book": "Fakatokatoka tau tohi",
	"coll-book_creator_help": "Lau te [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|pāsina tokoni ki te fa'u tohi]].",
	"coll-start_book_creator": "Kamata te fa'u tohi",
	"coll-book_creator_continue": "Hoko atu te faka'aoga o te fa'u tohi",
	"coll-book_creator_disable_text": "Ko te ''Fa'u tohi'' e ta'ofi ānai pea molehi mo te tohi e ke gaue ki ai.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Kupu o te fa'u tohi",
	"coll-collection": "Tohi",
	"coll-collections": "Tohi",
	"coll-unknown_subpage_title": "Vaega pāsina e mole ilo'i",
	"coll-unknown_subpage_text": "Ko te vaega pāsina [[Special:Book|Tohi]] e mole ma'u.",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Mole lava fa'u te pāsina viki",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "Mole lava fa'u te pāsina viki.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Mole lava molehi te pāsina viki",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "Mole lava molehi te pāsina viki.",
	"coll-savedbook_template": "Tohi_puke",
	"coll-your_book": "Tau tohi",
	"coll-download_title": "Fakahifo",
	"coll-download_text": "Ki he fakahifo o tau tohi, fili he kesi pea lomi i heni.",
	"coll-download_as_text": "Ki he fakahifo o tau tohi i te kesi $1, lomi i heni.",
	"coll-download": "Fakahifo",
	"coll-format_label": "Kesi:",
	"coll-remove": "Molehi",
	"coll-show": "Fakahā",
	"coll-move_to_top": "Hake ki 'oluga",
	"coll-move_up": "Fakahake",
	"coll-move_down": "Fakahifo",
	"coll-move_to_bottom": "Fakahifo ki lalo",
	"coll-title": "Higoa:",
	"coll-subtitle": "Vaega higoa:",
	"coll-contents": "Fakamahino",
	"coll-drag_and_drop": "Toho mo fe'ave'aki te 'u pāsina mo kāpite viki aeni",
	"coll-create_chapter": "Fa'u he kāpite",
	"coll-sort_alphabetically": "Fakatoka aki te 'uluaki mata'itohi",
	"coll-rename": "Fetogi higoa",
	"coll-new_chapter": "Tohi te higoa o te kāpite fo'ou",
	"coll-rename_chapter": "Tohi te higoa fo'ou o te kāpite",
	"coll-notitle_title": "Mole lava ma'u te higoa o te pāsina",
	"coll-notitle_msg": "Mole ma'u pe kotea te higoa o te pāsina.",
	"coll-request_failed_title": "Ne'e mole lava fakaliliu te tohi",
	"coll-request_failed_msg": "Ne'e felave'i mo he faigata'a'ia i te fakaliliu o tau tohi.",
	"coll-empty_collection": "Tohi ātea",
	"coll-save_collection_title": "Ta'ofi mo vaevae tau tohi",
	"coll-save_collection_text": "Fili he tānaki'aga o tau tohi:",
	"coll-save_collection": "Ta'ofi te tohi",
	"coll-save_category": "Ko te 'u tohi ne'e ta'ofi pea puke i te fa'ahiga aeni [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
	"coll-overwrite_title": "Kua tu'u te pāsina. E malamalaki?",
	"coll-overwrite_text": "Kua osi tu'u he pāsina aki te higoa aia [[:$1]].\nE ke loto ke fetogi aki tau tohi?",
	"coll-yes": "'Ei",
	"coll-no": "'Oho",
	"coll-load_overwrite_text": "Kua 'osi tohi mo ni pāsina i tau tohi.\nE ke loto ke malamalaki tau tohi aeni, fakakātoā aki ni pāsina fo'ou pe fakafisi ki te sio ki ai?",
	"coll-overwrite": "Malamalaki",
	"coll-append": "Fakakātoā",
	"coll-cancel": "Fakafisi",
	"coll-update": "Fakafo'ou",
	"coll-limit_exceeded_title": "E lahi fau te tohi",
	"coll-limit_exceeded_text": "E lahi fau te tohi. Mole lava ai fakapipiki ni pāsina fo'ou.",
	"coll-rendering_title": "Fakaliliu",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Talitali lolotoga te faka'asi o te pāsina.</strong></p>\n\n<p><strong>E lolotoga::</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Ko te pāsina aeni e fakafo'ou tokotahi hili sekonita e si'i.\nKā mole ha'ele, lomi te faka'iloga fakafo'ou o tau masini.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Te nofo:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(pāsina viki: $1)",
	"coll-rendering_page": "(pāsina: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Logo o 'uhiga mo te fakaliliu pāsina",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/O 'uhiga mo te fakaliliu o te tānaki'aga",
	"coll-rendering_finished_title": "Kua osi te fakaliliu",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>Ne'e faka'asi te pāsina.</strong>\n<strong>[$1 Ta'ofi te pāsina]</strong> ki tau masini.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Fakatokaga",
	"coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "E mole ke lelei'ia tona ikut? Vaka'i [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|te pāsina tokoni o 'uhiga mo te 'u tohi]] ke fakagafua hona siasia'a.",
	"coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "E mole kātoā ihi pāsina. E lava hau faka'aoga'i te $1, fili ke ''Toho pepa'' pea ta'ofi i tona tuku mai faka ''PDF\".",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Logo o 'uhiga mo te fakaliliu pāsina",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/O 'uhiga mo te fakaliliu o te tānaki'aga",
	"coll-rendering_failed_title": "Ne'e mole lava fai te fakaliliu",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>Ne'e mole lava fakahā te pāsina.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Te nofo:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Logo o 'uhiga mo te fakaliliu pāsina",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/O 'uhiga mo te fakaliliu o te tānaki'aga",
	"coll-notfound_title": "Ne'e mole ma'u te tohi",
	"coll-notfound_text": "E mole lava ma'u te pāsina o te tohi.",
	"coll-download_notfound_title": "Ne'e mole ma'u te koga",
	"coll-download_notfound_text": "E mole ma'u te pāsina e ke kumi: E lagi kua mole pea tonu ke toe fa'u.",
	"coll-is_cached": "<ul><li>Ne'e ma'u he fakafufu o te pāsina, mole he 'uhiga o te kole ke fakaliliu. [$1 Fakaliliu fakakinau].</li></ul>",
	"coll-book_title": "Faka'ui he tohi e toho pepa",
	"coll-book_text": "Faka'au he tohi kua toho mai te 'u koloa toho pepa e gaue tahi mo mātou.",
	"coll-order_from_pp": "Sio fakatomu'a aki te $1",
	"coll-about_pp": "O 'uhiga mo te $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "E mole tonu te higoa o te fale koloa toho pepa",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "E mole tonu te higoa o te fale koloa toho pepa.\nFelogo'i mo te pule taki o tau Metiaviki.",
	"coll-license": "Fakagafua",
	"coll-return_to": "Liliu ki te [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/O 'uhiga mo te faka'ui o te PediaPress",
	"coll-suggest_title": "Pāsina e e fakahā atu ki tau tohi",
	"coll-suggest_intro_text": "E fakahā atu te 'u pāsina viki aeni ke tuha mo te 'u pāsina e kua ma'u i tau tohi. E fakalogo pe kia koe te fakafo'ou o te 'u pāsina aeni.",
	"coll-suggested_articles": "Fakahā atu",
	"coll-suggest_reset_bans": "Toe kamata",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Fakahā te 'u pāsina kua molehi",
	"coll-suggest_add_selected": "Fakahu o te 'u pāsina ne'e fili",
	"coll-suggest_ban_selected": "Fakamavae o te 'u pāsina ne'e fili",
	"coll-suggest_your_book": "Tau tohi",
	"coll-suggest_show": "fakahā",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Fakamavae te pāsina aeni mai te lisi",
	"coll-suggest_article_ban": "Ko te pāsina <strong>$1</strong> ne'e fakamavae mai te lisi ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "Ko te pāsina <strong>$1</strong> ne'e fakahu ki tau tohi ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "Ko te pāsina <strong>$1</strong> ne'e fakamavae mai tau tohi ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Fakafisi ki te koga aeni",
	"coll-suggest_undo": "veteki",
	"coll-load_local_book": "Lomi \"IO\" ke fakahoko aki tau tohi $1 e fakapipiki ai  $2 pāsina viki {{PLURAL:$1|pāsina}}. Lomi \"Fakafisi\" ke molehi te tohi pea toe kamata he tahi tohi fo'ou.",
	"coll-format-rdf2text": "Masini faitohi (tohi kātoā)",
	"action-collectionsaveasuserpage": "Ta'ofi te 'u tohi ke toe faka'aoga'i",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Ta'ofi te 'u tohi ko ni tohi faka'aoga'i",
	"action-collectionsaveascommunitypage": "Ta'ofi te 'u tohi ke faka'aoga'i ko ni tohi o te tokolahi",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "Ta'ofi te 'u tohi ke faka'aoga'i ko he pāsina o te tokolahi",
	"coll-print_export": "Toho pepa/taupau",
	"coll-create_a_book": "Fa'u he tohi",
	"coll-create_a_book_tooltip": "Fa'u he tohi pe tānaki'aga pāsina",
	"coll-book_creator": "Fa'u tohi",
	"coll-download_as": "Ta'ofi $1",
	"coll-download_as_tooltip": "Ta'ofi te ata $1 o te pāsina viki aeni",
	"coll-disable": "ta'ofi",
	"coll-book_creator_disable": "Ta'ofi te fa'u tohi",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Tuku te faka'aoga o te fa'u tohi",
	"coll-add_linked_article": "Fakapipiki te pāsini viki ki tau tohi",
	"coll-remove_linked_article": "To'o kehe te pāsina viki mai tau tohi",
	"coll-add_category": "Fakapipiki te fa'ahiga aeni ki tau tohi",
	"coll-add_category_tooltip": "Fakapipiki te 'u pāsina viki fuli o te fa'ahiga aeni ki tau tohi",
	"coll-add_this_page": "Fakapipiki te pāsina aeni ki tau tohi",
	"coll-add_page_tooltip": "Fakapipiki te pāsina viki aeni ki tau tohi",
	"coll-bookscategory": "Tohi",
	"coll-clear_collection": "Molehi te tohi",
	"coll-clear_collection_confirm": "Ko tau loto aia ke molehi fuli tau tohi?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "To'o kehe te 'u pāsina viki fuli mai tau tohi",
	"coll-help": "Tokoni",
	"coll-help_tooltip": "Fakahā te pāsina tokoni ki te fa'u tohi",
	"coll-helppage": "Help:Tohi",
	"coll-load_collection": "Fakahā te tohi",
	"coll-load_collection_tooltip": "Fakahā te tohi aeni ke 'ui ko tau tohi e ke faka'aoga nei",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|pāsina}}",
	"coll-printable_version_pdf": "Tohi PDF",
	"coll-remove_this_page": "To'o kehe te pāsina aeni mai tau tohi",
	"coll-remove_page_tooltip": "To'o kehe te pāsina viki aeni mai tau tohi",
	"coll-show_collection": "Fakahā te tohi",
	"coll-show_collection_tooltip": "Lomi ke fetogi/ta'ofi/faka'ui tau tohi",
	"coll-not_addable": "Ko te pāsina aeni e mole lava fakapipiki",
	"coll-make_suggestions": "Fakahā ni pāsina",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Fakahā ni pāsina e tuha mo te 'u pāsina o tau tohi",
	"coll-suggest_empty": "Lāvaki",
	"coll-setting-papersize": "Lahi o te mo'i pepa",
	"coll-setting-papersize-letter": "Tohi",
	"coll-setting-toc": "Fakatu'u he fakahokohoko o te tohi",
	"coll-setting-toc-auto": "Tokotahi",
	"coll-setting-toc-yes": "'Ei",
	"coll-setting-toc-no": "'Oho",
	"coll-setting-columns": "Pou:",
	"coll-attribution-anons": "He'e higoa:$1",
	"coll-attribution-page": "<h1>Matapuna kupu mo paaki, kau tokoni mo fakagafua</h1>\n<h2>Kupu</h2>\n$1<h2>Paaki</h2>\n$2\n<h2>Fakagafua</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Matapuna:</i> $2 <i>Kau tokoni:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Matapuna:</i> $2 <i>Fakagafua:</i> $3 <i>Kau tokoni:</i> $4 <i>Uluaki tufuga:</i> $5",
	"coll-warning-disable-pdf-title": "Ko te Fa'u Tohi e lolotoga fa'u nei",
	"coll-warning-disable-pdf-text": "Uhi ko te 'u faigata'a'ia o te masini aeni, e mole lava ta'ofi e te Fa'u Tohi ni tohi i te fa'ahiga PDF.",
	"coll-warning-learn-more": "Ki hona hoko atu",
	"coll-notice-download-pdf-title": "Ta'ofi ni pāsina takitahi",
	"coll-notice-download-pdf-text": "E mole ha'ele te fakaliliu o te Fa'u Tohi PDF, kae e lava tau '''''Ta'ofi i te PDF''''' mai te 'u me'a gaue e tu'u mai te potu hema o te sioata te 'u pāsina takitahi.",
	"coll-toc-title": "Fakahokohoko o te Tohi",
	"coll-contributors-title": "Tokoni gaue",
	"coll-images-title": "Pāki",
	"coll-images-source": "Matapuna",
	"coll-images-license": "Fakagafua",
	"coll-images-original-artist": "'Uluaki tufuga",
	"coll-license-title": "Fakagafua gaue",
	"coll-rendererror-title": "Mole lava fa'u te tohi",
	"coll-rendererror-no-session": "Mole ma'u te 'uhiga o te tohi. Ne'e lagi puli he ne'e kua fualoa te mole faka'aoga'i o te pāsina.",
	"coll-rendererror-pdf": "Mole lava'i te fakaliliu PDF:$1",
	"coll-rendererror-fetch": "Mole lava'i te liufaki o $1:$2",
	"coll-rendererror-fetch-wrapper": "Ne'e ma'u te 'u koga ne'e tōtō i te liufaki o te pāsina:$1",
	"coll-rendererror-no-cache": "Mole ma'u te tohi i te taupau manatu a te masini. Ne'e lagi tupu ko he hala o te me'a gaue."
}