{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CactiStaccingCrane",
			"Flyplanevn27",
			"Ioe2015",
			"Macofe",
			"Minh Nguyen",
			"Nghiemtrongdai VN",
			"NguoiDungKhongDinhDanh",
			"Pisceskaze",
			"Thingofme",
			"Trần Nguyễn Minh Huy",
			"Vinhtantran"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Tạo sách]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Với ''bộ tạo sách'' bạn có thể tạo một cuốn sách bao gồm các trang wiki do bạn lựa chọn. Bạn có thể xuất cuốn sách ra nhiều định dạng khác nhau (như PDF hoặc ODF) hoặc đặt mua một bản in.</big>",
	"coll-manage_your_book": "Quản lý sách",
	"coll-book_creator_help": "Xem [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|trang trợ giúp về sách]] để biết thêm thông tin.",
	"coll-start_book_creator": "Khởi động bộ tạo sách",
	"coll-book_creator_continue": "Tiếp tục sử dụng bộ tạo sách",
	"coll-book_creator_disable_text": "''Bộ tạo sách'' sẽ bị tắt và cuốn sách mà bạn đang thực hiện sẽ bị mất.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Văn bản chế độ tạo sách",
	"coll-collection": "Sách",
	"coll-collections": "Sách",
	"coll-unknown_subpage_title": "Trang con không có",
	"coll-unknown_subpage_text": "Trang con của [[Special:Book|Sách]] với tên này không tồn tại",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Không thể thêm trang wiki",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "Không thêm được trang wiki.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Không thể bỏ trang wiki",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "Không bỏ được trang wiki.",
	"coll-savedbook_template": "sách_đã_lưu",
	"coll-your_book": "Sách của bạn",
	"coll-download_title": "Tải về",
	"coll-download_text": "Để tải sách về, hãy chọn định dạng rồi nhấn nút.",
	"coll-download_as_text": "Để tải sách về theo định dạng $1, hãy nhấn nút.",
	"coll-download": "Tải về",
	"coll-format_label": "Định dạng:",
	"coll-remove": "Bỏ",
	"coll-show": "Hiện",
	"coll-move_to_top": "Di chuyển lên đầu",
	"coll-move_up": "Chuyển lên",
	"coll-move_down": "Chuyển xuống",
	"coll-move_to_bottom": "Di chuyển xuống dưới",
	"coll-title": "Tựa đề:",
	"coll-subtitle": "Phụ đề:",
	"coll-contents": "Nội dung",
	"coll-drag_and_drop": "Kéo thả để sắp xếp các trang wiki và chương sách",
	"coll-create_chapter": "Tạo chương",
	"coll-sort_alphabetically": "Sắp xếp theo thứ tự ABC",
	"coll-rename": "Đổi tên",
	"coll-new_chapter": "Gõ vào tên chương mới",
	"coll-rename_chapter": "Gõ vào tên chương mới",
	"coll-notitle_title": "Không thể xác định tiêu đề trang",
	"coll-notitle_msg": "Tên trang không thể xác định được.",
	"coll-request_failed_title": "Kết xuất sách thất bại",
	"coll-request_failed_msg": "Đã có lỗi xảy ra trong việc kết xuất sách của bạn.",
	"coll-empty_collection": "Sách trống",
	"coll-save_collection_title": "Lưu và chia sẻ sách của bạn",
	"coll-save_collection_text": "Chọn một nơi để lưu sách:",
	"coll-save_collection": "Lưu sách",
	"coll-save_category": "Mọi cuốn sách được lưu lại sẽ có mặt trong thể loại [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
	"coll-overwrite_title": "Trang đã tồn tại.\nGhi đè?",
	"coll-overwrite_text": "Trang với tên [[:$1]] đã tồn tại.\nBạn có muốn thay thế nó bằng quyển sách của bạn?",
	"coll-yes": "Có",
	"coll-no": "Không",
	"coll-load_overwrite_text": "Bạn đã có một số trang trong sách của mình.\nBạn có muốn ghi đè sách hiện tại, thêm nội dung mới, hay hủy việc tải sách này?",
	"coll-overwrite": "Ghi đè",
	"coll-append": "Thêm vào",
	"coll-cancel": "Hủy bỏ",
	"coll-update": "Cập nhật",
	"coll-limit_exceeded_title": "Sách quá lớn",
	"coll-limit_exceeded_text": "Sách của bạn quá lớn.\nKhông thể thêm trang được nữa.",
	"coll-rendering_title": "Đang kết xuất",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Xin hãy chờ xong kết xuất tài liệu.</strong></p>\n\n<p><strong>Tiến độ:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Trình duyệt sẽ làm tươi trang này vài giây một lần.\nNếu không thấy thay đổi gì, xin hãy bấm nút Làm tuơi (Refresh) hoặc Tải lại (Reload) trong trình duyệt.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Trạng thái:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(trang wiki: $1)",
	"coll-rendering_page": "(trang: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Kết xuất văn bản thông tin trang",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Kết xuất văn bản thông tin tuyển tập",
	"coll-rendering_finished_title": "Kết xuất xong",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>Xong kết xuất tập tin tài liệu.</strong>\n<strong>[$1 Tải nó về]</strong> máy tính của mình.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Ghi chú:",
	"coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "Không vừa lòng với bản kết xuất? Xem thêm gợi ý để cải thiện nó trong [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|trang trợ giúp về sách]].",
	"coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "Hiện tại một số tài liệu không có chứa bảng. Thay thế, có thể sử dụng $1, chọn “In” trong bảng chọn của trình duyệt, và chọn lệnh “Lưu thành PDF”.",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Kết xuất văn bản thông tin trang",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Kết xuất văn bản thông tin tuyển tập",
	"coll-rendering_failed_title": "Kết xuất thất bại",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>Việc hệ thống tập tin tài liệu đã thất bại.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Trạng thái:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Kết xuất văn bản thông tin trang",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Kết xuất văn bản thông tin tuyển tập",
	"coll-notfound_title": "Không tìm thấy sách",
	"coll-notfound_text": "Không tìm thấy trang sách.",
	"coll-download_notfound_title": "Không tìm thấy tập tin",
	"coll-download_notfound_text": "Tập tin bạn đang cố gắng tải về không tồn tại: Có thể nó đã bị xóa và cần được khởi tạo lại.",
	"coll-is_cached": "<ul><li>Không cần kết xuất mới vì đã tìm thấy phiên bản trong bộ nhớ. [$1 Kết xuất lại.]</li></ul>",
	"coll-book_title": "Đặt sách in",
	"coll-book_text": "Mua một cuốn sách in từ bên cộng tác in-theo-yêu-cầu:",
	"coll-order_from_pp": "Xem trước dùng $1",
	"coll-about_pp": "Giới thiệu $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Thành phần đi kèm POD không hợp lệ",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "Thành phần đi kèm POD đã cung cấp không hợp lệ.\nXin hãy liên hệ với quản trị viên MediaWiki của bạn.",
	"coll-license": "Giấy phép",
	"coll-return_to": "Quay lại [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress",
	"coll-suggest_title": "Các trang đề nghị cho cuốn sách của bạn",
	"coll-suggest_intro_text": "Những đề nghị dựa trên tập trang wiki hiện tại trong cuốn sách.\nDanh sách này được cập nhật mỗi khi bạn nhấn vào nút thêm hoặc bớt.",
	"coll-suggested_articles": "Gợi ý",
	"coll-suggest_reset_bans": "khởi động lại",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Hiện các đề nghị đã bị xóa",
	"coll-suggest_add_selected": "Thêm các trang đã chọn",
	"coll-suggest_ban_selected": "Xóa các trang đã chọn",
	"coll-suggest_your_book": "Cuốn sách của bạn",
	"coll-suggest_show": "hiện",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Xóa trang này ra khỏi danh sách các đề nghị",
	"coll-suggest_article_ban": "Trang <strong>$1</strong> đã bị xóa ra khỏi các đề nghị ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "Trang <strong>$1</strong> đã được thêm vào cuốn sách ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "Trang <strong>$1</strong> đã bị xóa ra khỏi cuốn sách ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Phục hồi tác vụ này",
	"coll-suggest_undo": "hoàn tác",
	"coll-load_local_book": "Bấm “OK” để tiếp tục quyển sách $1 hiện có $2 trang wiki. Bấm “Hủy bỏ” để xóa và làm việc với quyển sách trắng.",
	"coll-format-rl": "Sách điện tử (PDF, mwlib kết họa)",
	"coll-format-epub": "sách điện tử (EPUB)",
	"coll-format-odf": "Trình soạn thảo văn bản (OpenDocument)",
	"coll-format-rdf2latex": "Sách điện tử (PDF, kết họa LaTeX ocg)",
	"coll-format-rdf2text": "Trình soạn thảo văn bản (văn bản thuần)",
	"action-collectionsaveasuserpage": "lưu sách thành trang thành viên",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Lưu sách thành trang thành viên",
	"action-collectionsaveascommunitypage": "lưu sách thành trang cộng đồng",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "Lưu sách thành trang cộng đồng",
	"coll-print_export": "In/xuất ra",
	"coll-create_a_book": "Tạo một quyển sách",
	"coll-create_a_book_tooltip": "Tạo một cuốn sách hoặc sưu tập trang",
	"coll-book_creator": "Bộ tạo sách",
	"coll-download_as": "Tải dưới dạng $1",
	"coll-download_as_tooltip": "Tải về một phiên bản $1 của trang wiki này",
	"coll-disable": "tắt",
	"coll-book_creator_disable": "Tắt bộ tạo sách",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Ngừng sử dụng bộ tạo sách",
	"coll-add_linked_article": "Thêm trang wiki được liên kết vào quyển sách",
	"coll-remove_linked_article": "Bỏ trang wiki được liên kết khỏi quyển sách",
	"coll-add_category": "Thêm thể loại này vào cuốn sách",
	"coll-add_category_tooltip": "Thêm vào sách các trang wiki thuộc thể loại được liên kết",
	"coll-add_this_page": "Thêm trang này vào cuốn sách",
	"coll-add_page_tooltip": "Thêm trang wiki này vào sách",
	"coll-bookscategory": "Sách",
	"coll-clear_collection": "Xóa sách",
	"coll-clear_collection_confirm": "Bạn có chắc muốn xóa hẳn sách của bạn?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "Bỏ tất cả trang wiki ra khỏi sách này",
	"coll-help": "Trợ giúp",
	"coll-help_tooltip": "Xem giúp đỡ về việc tạo sách",
	"coll-helppage": "Help:Sách",
	"coll-load_collection": "Mở sách",
	"coll-load_collection_tooltip": "Đặt sách này làm sách hiện hành",
	"coll-n_pages": "$1 trang",
	"coll-printable_version_pdf": "Bản PDF",
	"coll-remove_this_page": "Xóa trang này ra khỏi cuốn sách",
	"coll-remove_page_tooltip": "Bỏ trang wiki này ra khỏi sách",
	"coll-show_collection": "Xem sách",
	"coll-show_collection_tooltip": "Nhấn chuột để sửa đổi, tải về, hay đặt sách của bạn",
	"coll-not_addable": "Trang này không thêm được",
	"coll-make_suggestions": "Đề nghị trang",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Hiện đề nghị dựa trên các trang trong cuốn sách",
	"coll-suggest_empty": "trống",
	"coll-setting-papersize": "Khổ giấy:",
	"coll-setting-papersize-a4": "A4",
	"coll-setting-papersize-letter": "Letter",
	"coll-setting-toc": "Bao gồm bảng mục lục",
	"coll-setting-toc-auto": "Tự động",
	"coll-setting-toc-yes": "Có",
	"coll-setting-toc-no": "Không có",
	"coll-setting-columns": "Số cột:",
	"coll-attribution-anons": "{{PLURAL:$1|Một người vô danh|$1 người vô danh}}",
	"coll-attribution-page": "<h1>Nguồn, người đóng góp, và giấy phép cho văn bản và hình ảnh</h1>\n<h2>Văn bản</h2>\n$1<h2>Hình ảnh</h2>\n$2\n<h2>Giấy phép nội dung</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Nguồn:</i> $2 <i>Người đóng góp:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Nguồn:</i> $2 <i>Giấy phép:</i> $3 <i>Người đóng góp:</i> $4 <i>Nghệ sĩ đầu tiên:</i> $5",
	"coll-warning-disable-pdf-title": "Bộ tạo sách đang có sự thay đổi",
	"coll-warning-disable-pdf-text": "Do những vấn đề nghiêm trọng với hệ thống đang có, Bộ tạo sách sẽ không còn hỗ trợ lưu sách thành tập tin PDF nữa.",
	"coll-warning-learn-more": "Tìm hiểu thêm",
	"coll-notice-download-pdf-title": "Tải về từng trang một",
	"coll-notice-download-pdf-text": "Trong khi tính năng tạo PDF của Bộ tạo sách đang được tắt, bạn có thử '''''Tải về PDF''''' trong thanh công cụ bên trái tại các bài viết.",
	"coll-toc-title": "Mục lục",
	"coll-contributors-title": "Người đóng góp",
	"coll-images-title": "Hình ảnh",
	"coll-images-source": "Nguồn",
	"coll-images-license": "Giấy phép",
	"coll-images-original-artist": "Tác phẩm ban đầu",
	"coll-license-title": "Giấy phép nội dung",
	"coll-rendererror-title": "Không thể tạo sách",
	"coll-rendererror-no-session": "Không tìm thấy định nghĩa sách trong phiên làm việc. Có thể nó bị loại bỏ do không hoạt động.",
	"coll-rendererror-pdf": "Kết xuất PDF không thành công: $1",
	"coll-rendererror-fetch": "Truy xuất $1 không thành công: $2",
	"coll-rendererror-fetch-wrapper": "Có lỗi khi thử truy xuất nội dung trang:\n$1",
	"coll-rendererror-no-cache": "Không tìm thấy dữ liệu sách trong bộ nhớ đệm. Rất có thể đây là một lỗi phần mềm."
}