{
	"@metadata": {
		"authors": []
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|patizeng ku cudad]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big> pisaungay \" patizeng cengse nu cudadan \", kapah kisu pisaungay mapili’ay nu misu a kasabelih saka ku lacul patizeng cacay a cudad. kapah kisu patahkal  cudad lacul tu caay kaleacday a kese (tinaku PDF saca ODF) saca kakilul miaca masaheciay cudad.</big>",
	"coll-manage_your_book": "mikuwan numisu a cudad",
	"coll-book_creator_help": "piazihen [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|cudad buhci tu kamu kasabelih]] amaala sayadahay a cesyun.",
	"coll-start_book_creator": "miteka pisaungay patizeng cengse nu cudadan",
	"coll-book_creator_continue": "palalid pisaungay patizeng cengse nu cudadan",
	"coll-book_creator_disable_text": "anu mapasatezep kisu \"patizeng cengse nu cudadan\", napatizeng a lacul nu cudad nu misu amasipu mapulung.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/patizeng cengse nu cudadan a sulit",
	"coll-collection": "cudad",
	"coll-collections": "cudad",
	"coll-unknown_subpage_title": "caay kapulita sailuc-kasabelih",
	"coll-unknown_subpage_text": "tina[[Special:Book|cudad]] sailuc-kasabelih inayi’.",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "la’cus micunus Wiki kasabelih",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "la’cus micunus tina Wiki kasabelih.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "la’cus misipu Wiki kasabelih",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "la’cus misipu tina Wiki kasabelih.",
	"coll-savedbook_template": "masuped a cudad",
	"coll-your_book": "nu misuay a cudad",
	"coll-download_title": "patasasa'",
	"coll-download_text": "pipili’ kese atu sapecec  pipenecan patasasa’ a cudad.",
	"coll-download_as_text": "pipecec pipenecan ku ̩$1 kese patasasa’ tu cudad.",
	"coll-download": "patasasa'",
	"coll-format_label": "tatudungay a kenis:",
	"coll-remove": "milimad",
	"coll-show": "paazi",
	"coll-move_to_top": "milimad tatukunan",
	"coll-move_up": "maypabaw milimad",
	"coll-move_down": "maysasa milimad",
	"coll-move_to_bottom": "milimad tasasa’an",
	"coll-title": "satangahan:",
	"coll-subtitle": "mikilulay a satangahan:",
	"coll-contents": "dilyikotoling",
	"coll-drag_and_drop": "pisaungay hwasu mutengteng miliyaw pasilsil Wiki kasabelih atu tusil  kasalaylay",
	"coll-create_chapter": "patizeng tu tusil",
	"coll-sort_alphabetically": "ahizan sulit-bacu kasalaylay",
	"coll-rename": "miliyaw miteka pangangan",
	"coll-new_chapter": "pisulitan baluhay a tusil kalungangan",
	"coll-rename_chapter": "pisuliti tusil nu baluhay kalungangan",
	"coll-notitle_title": "la’cusay maala kasabelih a satangahan",
	"coll-notitle_msg": "la’cus taazihan tina kasabelih a satangahan.",
	"coll-request_failed_title": "misanga’ tu cudad mungangaw",
	"coll-request_failed_msg": "imahini masanga’ cudad sa mungangaw.",
	"coll-empty_collection": "inayi’ay a cudad",
	"coll-save_collection_title": "misuped atu pasimel cudad nu misu",
	"coll-save_collection_text": "pipili’en sapisuped cudad a kakitizaan:",
	"coll-save_collection": "misuped tu cudad",
	"coll-save_category": "sacahamin masupeday a cudad amacunus ta kakuniza [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]]",
	"coll-overwrite_title": "kasabelih izaw tu.\nmatahpu tu haw?",
	"coll-overwrite_text": "kasabelih [[:$1]] izaw tu.\nmaydih mitahpu sa nu misuay a cudad haw?",
	"coll-yes": "hang",
	"coll-no": "caay",
	"coll-load_overwrite_text": "izawtu hatizaay kasabelih i cudad nu misu.\nmaydih kisu mitahpu tu ayzaay a cudad nu misu amicunus tu baluhay lacul, saca palawpes maasip tina a cudad?",
	"coll-append": "micunus",
	"coll-cancel": "palawpes",
	"coll-update": "misabaluhay",
	"coll-limit_exceeded_title": "mangasiw ku cudad",
	"coll-limit_exceeded_text": "cudad nu misu tatabaki mangaleb.\nla’cus micunus kasabelih yadah mangaleb.",
	"coll-rendering_title": "misanga’ henay ayza",
	"coll-rendering_text": "<p><strong> imahini misanga’ ku cudad, pihalhali.</strong></p>\n\n<p><strong> taayaw:</strong><span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p> tina kasabelih paypinabeti amalunuk misabaluh,\namahica caay lunuk misabaluh, pisapecec saazihay-sakaluk a misaliyaw pipenecan.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>setyitase:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(Wiki kasabelih: $1)",
	"coll-rendering_page": "(kasabelih: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/masanga’ kasabelih cesyun a sulit",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/masanga’ lecapu cesyun a sulit",
	"coll-rendering_finished_title": "malahci tu masanga’",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>cudad masanga’ tu.</strong>\n<strong>[$1 patasasa’ tina cudad]</strong> tayza misuay a tinnaw.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "pacunus sakacaay kapawan:",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/masanga’ kasabelih cesyun a sulit",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/masanga’ lecapu cesyun a sulit",
	"coll-rendering_failed_title": "masanga’ mungangaw",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>masanga’ cudad tangan mungangaw.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong> setyitase：</strong>$1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/masanga’ kasabelih cesyun a sulit",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/masanga’ lecapu cesyun a sulit",
	"coll-notfound_title": "caykatepa ku cudad",
	"coll-notfound_text": "cay katepa ku cudad  kasabelih.",
	"coll-download_notfound_title": "caykatepa ku tangan",
	"coll-download_notfound_text": "imahini kisu mitanam patasasa’ay a tangan inayi’:\nhakay mapasipu tuway, maydih miliyaw masanga’.",
	"coll-is_cached": "<ul><li> matepa tu ku cudad i kabilil-miala baziyong, caay ku kakaydihan miliyaw masanga’.\n[$1 pacici miliyaw masanga’]. </li></ul>",
	"coll-book_title": "miaca masaheciay a cudad",
	"coll-book_text": "nay cabay mikadum nu mita maala masaheciay a cudad.",
	"coll-order_from_pp": "pisaungay $1 pataayaway miazih",
	"coll-about_pp": "mahizaay $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "la’cusay a POD cabay mikadum",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "nipabeli a cabay mikadum la’cus, pitakus numisuay a MediaWiki mikuwanay.",
	"coll-license": "sapabeli tu kinli a cedang",
	"coll-return_to": "tatiku [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/PediaPress miaca a cesyun",
	"coll-suggest_title": "patahkal nizateng kasabeleh nu cudad numisu",
	"coll-suggest_intro_text": "patahkal nizateng cesyun mikilul tu nakamuan isu ayzaay cudad ilabu’ nu Wiki kasabelih masanga’tu, kapah kisu mipecec micunus saca misipu pipenecan misabaluh piazihan tu sulit.",
	"coll-suggest_reset_bans": "miliyaw patizeng",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "paazih nasawniay masipuay a patahkal nizateng",
	"coll-suggest_add_selected": "micunus tu mapili’ay kasabelih",
	"coll-suggest_ban_selected": "misipu mapili’ay a kasabelih",
	"coll-suggest_your_book": "nu misuay a cudad",
	"coll-suggest_show": "paazih",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "nay patahkal nizateng misipu tina kasabelih",
	"coll-suggest_article_ban": "kasabelih <strong>$1</strong> namakayza tu patahkal nizateng ($2) ilabu’ misipu",
	"coll-suggest_article_add": "kasabelih <strong>$1</strong> macunus tutayza i tisuwanan a cudad ($2)",
	"coll-suggest_article_remove": "kasabelih <strong>$1</strong> namakayza tisuwanan a cudad ilabu’ misipu ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "patiku tina saungay",
	"coll-suggest_undo": "patiku",
	"coll-load_local_book": "cudad nu misu $1 izaw pulung $2 {{PLURAL:$2|belih}}, sapecec \"OK\" palalid mikawaway-kalumyiti. sapecec \"Cancel\" masipu zumasatu miliyaw patizeng ku cudad.",
	"coll-format-rl": "tyincesu-cudad (PDF, mwlib mizungaay a cengse)",
	"coll-format-epub": "tyincesu-cudad (EPUB)",
	"coll-format-odf": "sasulit saungay-sakaluk (OpenDocument)",
	"coll-format-okawix_zeno": "Okawix",
	"coll-format-rdf2latex": "tyincesu-cudad (PDF, ocg latex mizunga cengse )",
	"coll-format-rdf2text": "sasulit saungay-sakaluk (sulit-dada’)",
	"right-collectionsaveasuserpage": "misuped cudad tu misaungayay kasabelih",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "misuped tu cudad apaluyaluy nu kasabelih",
	"coll-print_export": "insace/patahkal",
	"coll-create_a_book": "patizeng tu cudad",
	"coll-create_a_book_tooltip": "patizeng ku cudad saca kasabelih saupu",
	"coll-book_creator": "patizeng cengse nu cudadan",
	"coll-download_as": "patasasa’ tu $1",
	"coll-download_as_tooltip": "patasasa’ tina Wiki kasabelih a $1 baziyong",
	"coll-disable": "mapasatezep",
	"coll-book_creator_disable": "mapasatezep ku patizeng cengse nu cudaday",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "pahanhan patizeng cengse nu pisaungay cudad",
	"coll-add_linked_article": "micunus masasiket a Wiki kasabelih tayza tu cudad nu misu",
	"coll-remove_linked_article": "nay misuay a cudad misipu masasiketay a Wiki kasabelih",
	"coll-add_category": "micunus tina kakuniza nu cudad nisu",
	"coll-add_category_tooltip": "micunus tina kakuniza sacahamin a Wiki kasabelih tayza i cudad nu misu",
	"coll-add_this_page": "micunus kina kasabelih patayza misuay a cudad",
	"coll-add_page_tooltip": "cunusen ayzaay a Wiki kasabelih patayza misuay a cudad",
	"coll-bookscategory": "cudad",
	"coll-clear_collection": "milawpes tu cudad",
	"coll-clear_collection_confirm": "malucek amisipu ku cudad nu misu haw?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "nay misuay ayzaay a cudad misipu sacahamin Wiki kasabelih.",
	"coll-help": "buhci tu kamu",
	"coll-help_tooltip": "paazih mahizaay u patizeng cudaday buhci tu kamu",
	"coll-helppage": "Help:cudad",
	"coll-load_collection": "maasip tu cudad",
	"coll-load_collection_tooltip": "miasip tina cudad ku ayza a cudad",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|ku kasabelih}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF a baziyong",
	"coll-remove_this_page": "payni misuay a cudad misipu ilabu tuyni kasabelih",
	"coll-remove_page_tooltip": "nay misuay a cudad misipu ayzaay a Wiki kasabelihㄡ",
	"coll-show_collection": "paazih ku cudad",
	"coll-show_collection_tooltip": "sapecec kuyni mikawaway tu kalumyiti、 syacay caay sa miaca tu cudad ku ngalayan nu misu",
	"coll-not_addable": "la’cus micunus tina kasabelih",
	"coll-make_suggestions": "patahkal nizatengay a kasabelih",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Show suggestions based on the pages in your book\npaazih patahkal ku nizateng, kilul tu nakamuan isu i cudad labuay kasabelih masanga’",
	"coll-suggest_empty": "inayi’",
	"coll-setting-papersize": "tadipeluk hacica tabaki:",
	"coll-setting-papersize-letter": "nuhekal nu tigami",
	"coll-setting-toc": "paazih dilyikotoling",
	"coll-setting-toc-auto": "lunuk",
	"coll-setting-toc-yes": "hang",
	"coll-setting-toc-no": "caay",
	"coll-setting-columns": "sausi nu langat:",
	"coll-attribution-anons": "pacebaay ngangan：$1",
	"coll-attribution-page": "<h1>sulit atu zunga aangangan, paaniaangangan tu kalusasing, sapabeli tu kinli a cedang</h1>\n<h2>cudad</h2>\n$1<h2>zunga</h2>\n$2\n<h2>lacul sapabeli tu kinli a cedang</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i> saangangan： </i> $2 <i>paaninay tu kalusasing:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>saangangan:</i> $2 <i>sapabeli tu kinli a cedang:</i> $3 <i>paaninay tu kalusasing:</i> $4 <i>saayaway a masacudaday:</i> $5",
	"coll-warning-learn-more": "sayadahay ku tineng",
	"coll-contributors-title": "paaninay tu kalusasing",
	"coll-images-title": "zunga",
	"coll-images-source": "saangangan",
	"coll-images-license": "sapabeli tu kinli a cedang"
}
