{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Bengtsson96",
			"Boivie",
			"Fader",
			"GameOn",
			"Lokal Profil",
			"M.M.S.",
			"Macofe",
			"MagnusA",
			"Najami",
			"Per",
			"Poxnar",
			"Rotsee",
			"Sabelöga",
			"Sannab",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Skapa böcker]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Med ''bokskaparen'' kan du skapa en bok som innehåller valfria wikisidor. Du kan exportera boken i olika format (till exempel PDF eller ODF) eller beställa en tryckt kopia.</big>",
	"coll-manage_your_book": "Hantera din bok",
	"coll-book_creator_help": "Se [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjälpsidan om böcker]] för mer information.",
	"coll-start_book_creator": "Starta bokskaparen",
	"coll-book_creator_continue": "Fortsätt använda bokskaparen",
	"coll-book_creator_disable_text": "''Bokskaparen'' kommer att avaktiveras och boken du arbetar med kommer att tas bort.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bokskapartext",
	"coll-collection": "Bok",
	"coll-collections": "Böcker",
	"coll-unknown_subpage_title": "Okänd undersida",
	"coll-unknown_subpage_text": "Denna undersida till [[Special:Book|Bok]] existerar inte",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Kunde inte lägga till wikisida",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "Wikisidan kunde inte läggas till.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Kunde inte ta bort wikisida",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "Wikisidan kunde inte tas bort.",
	"coll-savedbook_template": "sparad_bok",
	"coll-your_book": "Din bok",
	"coll-download_title": "Ladda ner",
	"coll-download_text": "För att ladda ner din bok, välj ett format och klicka på knappen.",
	"coll-download_as_text": "Klicka på knappen för att ladda ner din bok i formatet $1.",
	"coll-download": "Ladda ner",
	"coll-format_label": "Format:",
	"coll-remove": "Ta bort",
	"coll-show": "Visa",
	"coll-move_to_top": "Flytta till toppen",
	"coll-move_up": "Flytta upp",
	"coll-move_down": "Flytta ner",
	"coll-move_to_bottom": "Flytta till botten",
	"coll-title": "Titel:",
	"coll-subtitle": "Undertitel:",
	"coll-contents": "Innehåll",
	"coll-drag_and_drop": "Använd pilknapparna för att ändra ordning på wikisidor och kapitel",
	"coll-create_chapter": "Skapa kapitel",
	"coll-sort_alphabetically": "Sortera alfabetiskt",
	"coll-rename": "Byt namn",
	"coll-new_chapter": "Ange ett namn för det nya kapitlet",
	"coll-rename_chapter": "Ange ett nytt namn för kapitlet",
	"coll-notitle_title": "Kunde inte hämta sidans titel",
	"coll-notitle_msg": "Sidans titel kunde inte fastställas.",
	"coll-request_failed_title": "Bok-rendering misslyckades",
	"coll-request_failed_msg": "Ett fel uppstod vid försök att rendera din bok.",
	"coll-empty_collection": "Tom bok",
	"coll-save_collection_title": "Spara och dela din bok",
	"coll-save_collection_text": "Välj en lagringsplats för din bok:",
	"coll-save_collection": "Spara bok",
	"coll-save_category": "Alla sparade böcker läggs till i kategorin [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
	"coll-overwrite_title": "Sidan existerar. \nVill du skriva över den?",
	"coll-overwrite_text": "En sida med namnet [[:$1]] finns redan.\nVill du ersätta den med din bok?",
	"coll-yes": "Ja",
	"coll-no": "Nej",
	"coll-load_overwrite_text": "Du har redan några sidor i din bok.\nVill du skriva över din nuvarande bok, lägga till det nya innehållet eller avbryta hämtningen av denna bok?",
	"coll-overwrite": "Skriv över",
	"coll-append": "Lägg till",
	"coll-cancel": "Avbryt",
	"coll-update": "Uppdatera",
	"coll-limit_exceeded_title": "Boken är för stor",
	"coll-limit_exceeded_text": "Din bok är för stor.\nInga fler sidor kan läggas till.",
	"coll-rendering_title": "Skapar",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Var god vänta medan dokumentet skapas.</strong></p>\n\n<p><strong>Tillstånd:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span> % <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Denna sida ska automatiskt uppdateras med några sekunders mellanrum.\nOm det inte fungerar, var god tryck på uppdateringsknappen i din webbläsare.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Status:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(wikisida: $1)",
	"coll-rendering_page": "(sida: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext om sidrendering",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext om samlingsrendering",
	"coll-rendering_finished_title": "Rendering avslutad",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>Dokumentfilen har skapats.</strong>\n<strong>[$1 Ladda ned filen]</strong> till din dator.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Kommentarer:",
	"coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "Är du inte nöjd med resultatet? Läs [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjälpsidan för böcker]] för möjligheter att förbättra det.",
	"coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "För närvarande innehåller vissa dokument inte tabeller. Ett alternativ kan vara att använda $1, välj \"Skriv ut\" i webbläsarens meny och använd alternativet \"Spara som PDF\".",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext om sidrendering",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext om samlingsrendering",
	"coll-rendering_failed_title": "Rendering misslyckades",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>Generering av dokumentfilen misslyckades.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Status:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext om sidrendering",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informationstext om samlingsrendering",
	"coll-notfound_title": "Boken hittades inte",
	"coll-notfound_text": "Kunde inte hitta boksida.",
	"coll-download_notfound_title": "Filen hittades inte",
	"coll-download_notfound_text": "Filen du försöker ladda ned finns inte:\nMöjligen har den raderats och behöver återskapas.",
	"coll-is_cached": "<ul><li>En cachad version av dokumentet har hittats, så ingen rendering behövdes. [$1 Framtvinga omrendering.]</li></ul>",
	"coll-book_title": "Beställ som en utskriven bok",
	"coll-book_text": "Få en tryckt bok från vår print-on-demand-partner:",
	"coll-order_from_pp": "Förhandsgranska med $1",
	"coll-about_pp": "Om $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Ogiltig POD-partner",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "Den erbjudna POD-partnern är ogiltig.\nVar god kontakta din MediaWiki-administratör.",
	"coll-license": "Licens",
	"coll-return_to": "Tillbaka till [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Beställningsinformation på PediaPress",
	"coll-suggest_title": "Föreslagna sidor för din bok",
	"coll-suggest_intro_text": "Förslag baseras på nuvarande wikisidor i din bok.\nListan uppdateras när du klickar på knapparna \"lägg till\" eller \"ta bort\".",
	"coll-suggested_articles": "Förslag",
	"coll-suggest_reset_bans": "återställ",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Visa tidigare borttagna förslag",
	"coll-suggest_add_selected": "Lägg till valda sidor",
	"coll-suggest_ban_selected": "Ta bort valda sidor",
	"coll-suggest_your_book": "Din bok",
	"coll-suggest_show": "visa",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Ta bort denna sida från förslagslistan",
	"coll-suggest_article_ban": "Sidan <strong>$1</strong> har tagits bort från förslagen ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "Sidan <strong>$1</strong> har blivit tillagd i din bok ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "Sidan <strong>$1</strong> har blivit borttagen från din bok ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Gör denna handling ogjord",
	"coll-suggest_undo": "gör ogjord",
	"coll-load_local_book": "Klicka på \"OK\" för att fortsätta med din bok $1 som innehåller $2 {{PLURAL:$2|wikisida|wikisidor}}. Klicka på \"Avbryt\" för att radera den och börja med en tom bok.",
	"coll-format-rl": "e-bok (PDF, mwlib-renderare)",
	"coll-format-epub": "e-bok (EPUB)",
	"coll-format-odf": "Ordbehandlare (OpenDocument)",
	"coll-format-rdf2latex": "e-bok (PDF, ocg-latex-renderare)",
	"coll-format-rdf2text": "Ordbehandlare (oformaterad text)",
	"action-collectionsaveasuserpage": "spara böcker som användarsida",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Spara böcker som användarsida",
	"action-collectionsaveascommunitypage": "spara böcker som gemenskapssida",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "Spara böcker som gemenskapssida",
	"coll-print_export": "Skriv ut/exportera",
	"coll-create_a_book": "Skapa en bok",
	"coll-create_a_book_tooltip": "Skapa en bok eller sidsamling",
	"coll-book_creator": "Bokskapare",
	"coll-download_as": "Ladda ned som $1",
	"coll-download_as_tooltip": "Ladda ner den här wikisidan i $1-format",
	"coll-disable": "inaktivera",
	"coll-book_creator_disable": "Inaktivera bokskaparen",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Sluta använda bokskaparen",
	"coll-add_linked_article": "Lägg till den länkade wiki-sidan till din bok",
	"coll-remove_linked_article": "Ta bort den länkade wiki-sidan från din bok",
	"coll-add_category": "Lägg till denna kategorin i din bok",
	"coll-add_category_tooltip": "Lägg till alla wikisidor i den här kategorin i din bok",
	"coll-add_this_page": "Lägg till den här sidan i din bok",
	"coll-add_page_tooltip": "Lägg till den nuvarande wikisidan i din bok",
	"coll-bookscategory": "Böcker",
	"coll-clear_collection": "Töm bok",
	"coll-clear_collection_confirm": "Vill du verkligen helt tömma din bok?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "Ta bort alla wikisidor från din nuvarande bok",
	"coll-help": "Hjälp",
	"coll-help_tooltip": "Visa hjälp om att skapa böcker",
	"coll-helppage": "Help:Böcker",
	"coll-load_collection": "Läs in bok",
	"coll-load_collection_tooltip": "Läs in den här boken som din nuvarande bok",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF-version",
	"coll-remove_this_page": "Ta bort den här sidan från din bok",
	"coll-remove_page_tooltip": "Ta bort den nuvarande wikisidan från din bok",
	"coll-show_collection": "Visa bok",
	"coll-show_collection_tooltip": "Klicka för att redigera/ladda ner/beställa din bok",
	"coll-not_addable": "Denna sida kan inte läggas till",
	"coll-make_suggestions": "Föreslå sidor",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Visa förslag baserade på sidorna i din bok",
	"coll-suggest_empty": "tom",
	"coll-setting-papersize": "Pappersstorlek:",
	"coll-setting-papersize-letter": "Brev",
	"coll-setting-toc": "Inkludera en innehållsförteckning",
	"coll-setting-toc-auto": "Auto",
	"coll-setting-toc-yes": "Ja",
	"coll-setting-toc-no": "Nej",
	"coll-setting-columns": "Kolumner:",
	"coll-attribution-anons": "Anonyma: $1",
	"coll-attribution-page": "<h1>Text- och bildkällor, bidragsgivare, och licenser</h1>\n<h2>Text</h2>\n$1<h2>Bilder</h2>\n$2\n<h2>Innehållslicens</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Källa:</i> $2 <i>Bidragsgivare:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Källa:</i> $2 <i>Licens:</i> $3 <i>Bidragsgivare:</i> $4 <i>Originalkonstnär:</i> $5",
	"coll-warning-disable-pdf-title": "Bokskapare genomgår förändringar",
	"coll-warning-disable-pdf-text": "Bokskaparen kommer inte tillåta generering av böcker i PDF-format på grund av allvarliga problem i vårt system.",
	"coll-warning-learn-more": "Läs mer",
	"coll-notice-download-pdf-title": "Ladda ned enskilda sidor",
	"coll-notice-download-pdf-text": "Medan Bokskapar-PDF-visning är inaktiverad kan du testa att '''''ladda ner som PDF''''' från verktygsfältet för individuella artiklar.",
	"coll-toc-title": "Innehållsförteckning",
	"coll-contributors-title": "Bidragsgivare",
	"coll-images-title": "Bilder",
	"coll-images-source": "Källa",
	"coll-images-license": "Licens",
	"coll-images-original-artist": "Ursprunglig konstnär",
	"coll-license-title": "Innehållslicens",
	"coll-rendererror-title": "Kunde inte generera boken",
	"coll-rendererror-no-session": "Bokdefinitioner hittades inte i sessionen. Den kan ha slängts på grund av inaktivitet.",
	"coll-rendererror-pdf": "PDF-visning misslyckades: $1",
	"coll-rendererror-fetch": "Kunde inte hitta $1: $2",
	"coll-rendererror-fetch-wrapper": "Fel uppstod när sidans innehåll skulle hämtas:\n$1",
	"coll-rendererror-no-cache": "Bokdata hittades inte i cachen. Detta är förmodligen ett fel i programvaran."
}