{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aursani",
			"Indus Asia",
			"Mehtab ahmed"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|ڪتاب سرجيو]]",
	"coll-manage_your_book": "پنھنجو ڪتاب سنڀاليو",
	"coll-start_book_creator": "ڪتاب سرجڻھار شروع ڪريو",
	"coll-book_creator_continue": "ڪتاب سرجڻھار استعمال ڪرڻ جاري رکو",
	"coll-collection": "ڪتاب",
	"coll-collections": "ڪتابَ",
	"coll-unknown_subpage_title": "اڻڄاتل ھيٺاھون-صفحو",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "وڪي صفحي کي نہ وجهي سگهيو",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "وڪي صفحي کي وجهي نہ سگهيو.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "وڪي صفحي کي ھٽائي نہ سگهيو",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "وڪي صفحي کي ھٽائي نہ سگهيو.",
	"coll-savedbook_template": "سانڍيل_ڪتاب",
	"coll-your_book": "توھان جو ڪتاب",
	"coll-download_title": "لاھيو",
	"coll-download": "لاھيو",
	"coll-format_label": "فارميٽ:",
	"coll-remove": "ھٽايو",
	"coll-show": "ڏيکاريو",
	"coll-move_to_top": "مٿي ڏانھن چوريو",
	"coll-move_up": "مٿي چوريو",
	"coll-move_down": "ھيٺ چوريو",
	"coll-move_to_bottom": "ھيٺ ڏانھن چوريو",
	"coll-title": "عنوان:",
	"coll-subtitle": "ھيٺيون-عنوان:",
	"coll-contents": "فھرست",
	"coll-create_chapter": "باب ٺاھيو",
	"coll-rename": "ٻيھر نالو ڏيو",
	"coll-empty_collection": "خالي ڪتاب",
	"coll-save_collection_title": "پنھنجو ڪتاب سانڍيو ۽ ونڊيو",
	"coll-save_collection": "ڪتاب سانڍيو",
	"coll-yes": "ھا",
	"coll-no": "نہ",
	"coll-cancel": "رد",
	"coll-update": "تجديد ڪريو",
	"coll-limit_exceeded_title": "ڪتاب ھيڪاندو وڏو آھي",
	"coll-limit_exceeded_text": "توھان جو ڪتاب ھيڪاندو وڏو آھي.\nوڌيڪ صفحا نٿا وجهي سگهجن.",
	"coll-rendering_article": "(وڪي صفحو: $1)",
	"coll-rendering_page": "(صفحو: $1)",
	"coll-notfound_title": "ڪتاب نہ لڌو",
	"coll-notfound_text": "ڪتاب نہ لھي سگهيو.",
	"coll-download_notfound_title": "فائيل نہ لڌو",
	"coll-book_title": "ڇپيل ڪتاب طور آرڊر ڪريو",
	"coll-order_from_pp": "$1 سان پيش-نگاھ ڏسو",
	"coll-about_pp": "$1 بابت",
	"coll-license": "اجازتنامو",
	"coll-return_to": "[[:$1]] ڏانھن واپس ٿيو",
	"coll-suggest_title": "توھان جي ڪتاب لاءِ ڏسيل صفحا",
	"coll-suggested_articles": "مشورا",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "اڳ ھٽايل مشورا ڏيکاريو",
	"coll-suggest_add_selected": "چونڊيل صفحا وجهو",
	"coll-suggest_ban_selected": "چونڊيل صفحا ھٽايو",
	"coll-suggest_your_book": "توھان جو ڪتاب",
	"coll-suggest_show": "ڏيکاريو",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "ھي عمل اڻڪريو",
	"coll-suggest_undo": "اڻڪريو",
	"coll-print_export": "ڇاپيو/برآمديو",
	"coll-create_a_book": "ڪو ڪتاب سرجيو",
	"coll-book_creator": "ڪتاب سرجڻھار",
	"coll-download_as": "$1 طور اتاريو",
	"coll-disable": "اڻفعاليو",
	"coll-book_creator_disable": "ڪتاب سرجڻھار کي اڻفعاليو",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "ڪتاب سرجڻھار استعمال ڪرڻ بند ڪريو",
	"coll-add_this_page": "ھي صفحو پنھنجي ڪتاب ۾ شامل ڪريو",
	"coll-add_page_tooltip": "ھلندڙ وڪي صفحو پنھنجي ڪتاب ۾ شامل ڪريو",
	"coll-bookscategory": "ڪتابَ",
	"coll-help": "مدد",
	"coll-help_tooltip": "ڪتاب سرجڻ بابت مدد ڏيکاريو",
	"coll-helppage": "Help:ڪتاب",
	"coll-load_collection": "ڪتاب لاھيو",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|صفحو|صفحا}}",
	"coll-printable_version_pdf": "پي ڊي ايف ورزن",
	"coll-remove_this_page": "پنھنجي ڪتاب مان ھيءُ صفحو ھٽايو",
	"coll-remove_page_tooltip": "ھاڻوڪو وڪي صفحو پنھنجي ڪتاب تان ھٽايو",
	"coll-show_collection": "ڪتاب ڏيکاريو",
	"coll-show_collection_tooltip": "پنھنجو ڪتاب سنوارڻ/اتارڻ/گهرئڻ لاءِ ٽڙڪ ڪريو",
	"coll-not_addable": "ھي صفحو نٿو وجهي سگهجي",
	"coll-make_suggestions": "صفحا ڏَسيو",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "پنھنجي ڪتاب جي صفحن جي آڌار تي مشورا ڏيکاريو",
	"coll-suggest_empty": "خالي",
	"coll-setting-papersize": "ورق جي ماپ:",
	"coll-setting-papersize-a4": "اَي4",
	"coll-setting-papersize-letter": "ليٽر",
	"coll-setting-toc": "عنوانن جي فھرست شامل ڪريو",
	"coll-setting-toc-auto": "پاڻمرادو",
	"coll-setting-toc-yes": "ھا",
	"coll-setting-toc-no": "نہ",
	"coll-setting-columns": "قطارون:",
	"coll-attribution-anons": "نامعلوم: $1",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>ذريعو:</i> $2 <i>ڀاڱيدار:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>ذريعو:</i> $2 <i>اجازتنامو:</i> $3 <i>ڀاڱيدارَ:</i> $4 <i>اصل فنڪار:</i> $5",
	"coll-warning-disable-pdf-title": "ڪتاب سرجڻھار ۾ تبديليون ڪيون پيون وڃن",
	"coll-warning-learn-more": "وڌيڪ ڄاڻيو",
	"coll-notice-download-pdf-title": "اڪيلا صفحا ڊائونلوڊ ڪريو",
	"coll-toc-title": "عنوان جي فھرست",
	"coll-contributors-title": "ڀاڱيدارَ",
	"coll-images-title": "عڪسَ",
	"coll-images-source": "ذريعو",
	"coll-images-license": "اجازتنامو",
	"coll-images-original-artist": "اصل تخليقڪار",
	"coll-license-title": "مواد جو اجازتنامو",
	"coll-rendererror-title": "ڪتاب جوڙي نہ سگهيو"
}