{ "@metadata": { "authors": [ "Jokomarel", "RMizo" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Lekkhabute siam tur]]", "coll-book_creator_intro": "''Lehkhabu siamtu'' hmang hian i duh duh vuiki phêk awmna lehkhabu i siam thei ang. Lehkhabu chu format hrang hrang (entir nan PDF emaw ODF emaw)-in i export thei a, printed copy order pawh i order thei bawk.", "coll-manage_your_book": "I lehkhabu enkawl tur", "coll-book_creator_help": "Chungchang belh hriat duh chuan [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|lehkhabu chungchang phêk]] ên la.", "coll-start_book_creator": "Lekhabu siamtu ṭan tur", "coll-book_creator_continue": "Lehkhabu siamtu hmang chhunzawm zel tur", "coll-book_creator_disable_text": "''Lehkhabu siamtu'' chu hmang theih lo a ni ang a, i lehkhabu thawh mek chu paihthlak tawh a ni ang.", "coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Lehkhabu siamtu lehkha", "coll-collection": "Lehkhabu", "coll-collections": "Lehkhabute", "coll-unknown_subpage_title": "A hriat loh phêk të", "coll-unknown_subpage_text": "[[Special:Book|Lekhabu]] phêk të hi a sawm lo.", "coll-couldnotaddarticle_title": "Vuikui phêk a dah theih lo.", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Vuiki phêk chu a belh thei lo.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Vuiki phêk chu a paih thei lo", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Vuiki phêk chu a paih thei lo.", "coll-savedbook_template": "lehkhabu_vawngṭha", "coll-your_book": "I lehkhabu", "coll-download_title": "Hnuhthlâkna", "coll-download_text": "I lehkhabu hnuhthlak tur chuan format thlang la, button kha click rawh.", "coll-download_as_text": "I lehkhabu chu $1 format-a hnuhthlak duh chuan button kha click rawh.", "coll-download": "Hnuhthlâkna", "coll-format_label": "Format:", "coll-remove": "Tipaihna", "coll-show": "Tihlanna", "coll-move_to_top": "Chung ber lam pan tur", "coll-move_up": "Chung lam pan tur", "coll-move_down": "Hnuai lam pan tur", "coll-move_to_bottom": "Hnuai ber lam pan tur", "coll-title": "Thupui:", "coll-subtitle": "Thupui të:", "coll-contents": "Chhung thute", "coll-drag_and_drop": "Vuikui phêkte leh bûngte siam leh tura thal button hmang rawh", "coll-create_chapter": "Bûng siam tur", "coll-sort_alphabetically": "A-AW-B angin thliar tur", "coll-rename": "Hmingthlakna", "coll-new_chapter": "Bûng thar atan hming ziak rawh", "coll-rename_chapter": "Bûng atan hming thar ziak rawh", "coll-notitle_title": "Phêk thupui ngah thei tawh lo", "coll-notitle_msg": "A phêk hming chu hriat chian theih a ni lo.", "coll-request_failed_title": "Lehkhabu pe let thei tawh lo", "coll-request_failed_msg": "I lehkhabu pe let tum lai khan thi sual a awm a.", "coll-empty_collection": "Lehkhabu hrui hring", "coll-save_collection_title": "I lehkhabu vawngṭha tur leh intawm tur", "coll-save_collection_text": "I lehkhabu dah ṭhatna tur hmun thlang rawh:", "coll-save_collection": "Lehkhabu vawngṭha tur", "coll-save_category": "Lehkhabu vawngṭha tawh zawng zawng chu [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]] bithliahnaah dah vek a ni.", "coll-overwrite_title": "Phêk a awm tawh.\nZiak tam zawk duh em?", "coll-overwrite_text": "[[:$1]] tih hming pu phêk pakhat chu a awm tawh.\nI lehkhabu hmanga thlak i duh em?", "coll-yes": "Aw le", "coll-no": "Aih", "coll-load_overwrite_text": "I lehkhabuah hian phêk engemaw zât i nei tawh a ni.\nI lehkhabu ziak tawh kha he aiin tam zawk i ziak duh em, a thupui thar i dah emaw, a dah chhuah chu i duh em?", "coll-overwrite": "Ziak tam zawk", "coll-append": "Chhunzawmna", "coll-cancel": "Sûtna", "coll-update": "Tharlamna", "coll-limit_exceeded_title": "Lehkhabu a lian lutuk", "coll-limit_exceeded_text": "I lehkhabu hi a lian lutes.\nPhêk dang dah belh theih a ni lo.", "coll-rendering_title": "Pe let mêk", "coll-rendering_text": "

I document siam mêk lai chu khawngaihtakin lo nghâk rëng ang che.

\n\n

Hmasawnna: $1% $2

\n\n

He phêk chu second tlemte danah amah leh amah inṭan leh ngei ang. \nHei hi a thawk lo chuan, i browser-a inṭanna button kha rawn tlan teh.

", "coll-rendering_status": "Dinhmun: $1", "coll-rendering_article": "(vuiki phêk: $1)", "coll-rendering_page": "(phêk: $1)", "coll-print_export": "Chhụtkài tur/thawnchhuah tur", "coll-create_a_book": "Lehkhabu siamna", "coll-create_a_book_tooltip": "Lehkhabu emaw phêk chilhkhâwm emaw siamna", "coll-book_creator": "Lehkhabu siamtu", "coll-download_as": "$1 in nei tur", "coll-download_as_tooltip": "He wiki phêk $1 hi hnûkthla rawh", "coll-disable": "tihthihna", "coll-book_creator_disable": "Lehkhabu siamtu tihthihna", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Lehkhabu siamtu hman bansan rawh", "coll-add_linked_article": "I lehkhabuah wiki phêk zawmsa telh rawh", "coll-remove_linked_article": "I lehkhabua wiki phêk zawm awm nuaibo rawh", "coll-add_category": "He pawl hi i lehkhabuah telh rawh", "coll-add_category_tooltip": "He pawla wiki phêk zawng zawng hi i lehkhabuah telh vek rawh", "coll-add_this_page": "He phêk hi i lehkhabuah telh rawh", "coll-add_page_tooltip": "Tuna i wiki phêk en mék hi i lehkhabuah telh rawh", "coll-bookscategory": "Lehkhabute", "coll-clear_collection": "Lehkhabu nuaibona", "coll-clear_collection_confirm": "I lehkhabu zawng zawng i nuaibo vek duh tak tak maw?", "coll-clear_collection_tooltip": "Tuna i lehkhabu aţang hian wiki phêk zawng zawng nuaibo vek rawh", "coll-help": "Ṭanpuina", "coll-help_tooltip": "Lehkhabu siam chungchang kaihhruaina", "coll-helppage": "Help:Lehkhabu", "coll-load_collection": "Lehkhabu kèuna", "coll-load_collection_tooltip": "He lehkhabu i hman mék angin lâwt rawh", "coll-n_pages": "Phek $1 {{PLURAL:$1||}}", "coll-printable_version_pdf": "A pdf", "coll-remove_this_page": "He phêk hi i lehkhabu aţang pawtthla rawh", "coll-remove_page_tooltip": "Tuna i wiki phêk en mék hi i lehkhabu aţang pawtthla rawh", "coll-show_collection": "Lehkhabu keuna", "coll-show_collection_tooltip": "I lehkhabu siamţha/la/chah tùrin tah hian hmet rawh", "coll-not_addable": "He phêk hi telh theih a ni lo", "coll-make_suggestions": "Phêk rawtna", "coll-make_suggestions_tooltip": "I lehkhabu phêk aţanga rawtna tihlanna", "coll-suggest_empty": "ruak" }