{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alhassan Mohammed Awal",
			"Dnshitobu",
			"Yakubu Fadilatu",
			"Attah Mohammed"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Create books]]",
	"coll-manage_your_book": "Gbubi a buku maa",
	"coll-book_creator_help": "Yulimi [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|the help page about books]] m-nya yɔltɔɣ' shɛŋa pahi.",
	"coll-start_book_creator": "Pilimi buku nambu",
	"coll-book_creator_continue": "Zaŋmi buku nambu maa tuɣi",
	"coll-collection": "Buku",
	"coll-collections": "Bukunima",
	"coll-unknown_subpage_title": "Peeji ŋɔ yaɣi shɛli bi tooi baŋ",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Peeji din nyɛ wiki ŋɔ ku tooi pahi",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "Wiki peeji maa ku tooi pahi.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Wiki peeji maa ku tooi yihi",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "Wiki peeji maa ku tooi yi.",
	"coll-savedbook_template": "Gumi_buku",
	"coll-your_book": "A buku",
	"coll-download_title": "Dama",
	"coll-download": "Dama",
	"coll-format_label": "Nachinsi",
	"coll-remove": "Yihima",
	"coll-show": "Wuhima",
	"coll-move_to_top": "Tirisi chaŋ",
	"coll-move_up": "Tirisim zuɣusaa",
	"coll-move_down": "Siɣimi gbunni",
	"coll-move_to_bottom": "Tirisi chaŋ tiŋa",
	"coll-title": "Taachi",
	"coll-subtitle": "Yu'paa",
	"coll-contents": "Din be di puuni",
	"coll-create_chapter": "Nammi yaɣili",
	"coll-sort_alphabetically": "Sɔŋmi li di ni piligiri shɛm",
	"coll-rename": "Labi ti yuli",
	"coll-new_chapter": "Kpɛhimi yuli yaɣ'palli ni",
	"coll-rename_chapter": "Kpɛhimi yu'palli yaɣili ŋɔ",
	"coll-notitle_title": "Di bi tooi nya peeji maa yuli",
	"coll-notitle_msg": "Peeji maa yuli bi tooi buɣisi",
	"coll-request_failed_title": "Buku maa sɔŋsim zaɣisiya",
	"coll-request_failed_msg": "Muɣisigu kpɛna saha shɛli a mɔri ni a nya sɔŋsim a buku maa ni maa.",
	"coll-empty_collection": "Buku kuŋ",
	"coll-save_collection_title": "Bɔmi gubu ti a buku maa poi ka naan yi tari li",
	"coll-save_collection_text": "Piimi luɣ' shɛli a ni bɔri ni a buku maa be:",
	"coll-save_collection": "Gumi buku",
	"coll-save_category": "Buku kam din nya gubu pahila yaɣa [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
	"coll-overwrite_title": "Peeji yiya.\nSabi yaɣi?",
	"coll-overwrite_text": "Peeji din mali yuli [[:$1]]pun yi. A bɔrimi ni di zani a buku maa zaashee?",
	"coll-yes": "Ii",
	"coll-no": "Aayi",
	"coll-load_overwrite_text": "A pun mali peeji shɛŋa a buku maa ni.\nA bɔri ni a sabi gari a ni na mali buku shɛli maa, kpɛhimi neen' pala din yɛn be dini, bee ka a nyɛhi buku shɛli din na kpɛri maa?",
	"coll-overwrite": "Sabi yaɣi",
	"coll-append": "Goliya",
	"coll-cancel": "Nyɛhima",
	"coll-update": "Kpaŋsi",
	"coll-limit_exceeded_title": "Buku maa bari yaɣi",
	"coll-limit_exceeded_text": "A buku maa bari yaɣi.\nPeeji shɛŋa ku lahi tooi pahi.",
	"coll-rendering_title": "Tibu",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Pahimi suɣulo zanimi biɛla gbana maa namya.</strong></p>\n\n<p><strong>Progress:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Peeji ŋɔ tuya ni di labiri neeri minti bihi sunsuuni saha kam.\nDi yi bi tooi niŋ, pahimi suɣulo ka dihi a vihigu soli din labiri neeri nɛma bia la.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Biɛhigu:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(wiki peeji: $1)",
	"coll-rendering_page": "(peeji: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/ N-bɔri peeji yɛltɔɣili sabbu",
	"coll-rendering_finished_title": "Tibu naaya",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Teebu takara gbana:",
	"coll-rendering_failed_title": "Tibu maa bi chaŋ",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Biɛhigu:</strong> $1",
	"coll-notfound_title": "Buku maa kani",
	"coll-notfound_text": "Di bi tooi nya buku peeji.",
	"coll-download_notfound_title": "Faali maa kani",
	"coll-about_pp": "Kamani $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Pa POD kpee m-bala",
	"coll-license": "Shɛhira gbaŋ din dihi nua",
	"coll-return_to": "Labimi na [[:$1]]",
	"coll-suggested_articles": "Buɣisi",
	"coll-suggest_reset_bans": "Labi pili",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Wuhimi tɛhi shɛŋa din pun tɛhi ka yihi",
	"coll-suggest_add_selected": "Pahimi peeji shɛŋa din pii maa",
	"coll-suggest_ban_selected": "Yihimi peeji shɛŋa din Pii maa",
	"coll-suggest_your_book": "A buku",
	"coll-suggest_show": "Wuhima",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Yihimi peeji ŋɔ yu' shɛŋa din tɛhi maa ni",
	"coll-suggest_article_ban": "Peeji <strong>$1</strong> yihila din tɛhi shɛŋa maa ni ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "Peeji <strong>$1</strong> pahila a buku maa ni ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "Peeji <strong>$1</strong> yi la a buku maa ni ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Zaɣisim niŋsim ŋɔ",
	"coll-suggest_undo": "Yihi",
	"coll-format-rdf2text": "Bachi maana",
	"coll-print_export": "Paɣabu/yihibu",
	"coll-create_a_book": "Nammi buku",
	"coll-book_creator": "Buku maana",
	"coll-download_as": "Yaami kamani $1",
	"coll-disable": "Saɣim",
	"coll-book_creator_disable": "Saɣim mi buku namdi maa",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Chɛli buku namdi maa zaŋ tum tuma",
	"coll-add_linked_article": "Pahimi saafe din ni tooi kpe wiki peeji chaŋ a buku maa ni",
	"coll-add_this_page": "Zaŋmi peeji ŋɔ pahi a buku maa ni",
	"coll-bookscategory": "Bukunima",
	"coll-clear_collection": "Nyɛyhimi buku maa",
	"coll-help": "Sɔŋsim",
	"coll-helppage": "Sɔŋsim:Bukunima",
	"coll-load_collection": "Loodimi buku",
	"coll-load_collection_tooltip": "Loodimi buku ŋɔ n-lɛbi a pumpɔŋɔ buku",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|page|pages}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF ŋmali",
	"coll-remove_this_page": "Yihimi peeji ŋɔ a buku maa ni",
	"coll-remove_page_tooltip": "Yihimi pumpɔŋɔ wiki peeji maa a buku maa ni",
	"coll-show_collection": "Wuhimi buku",
	"coll-show_collection_tooltip": "Dihima m-maliniŋ/n-da/m-bɔ a buku maa",
	"coll-not_addable": "Peeji ŋɔ ku tooi pahi",
	"coll-make_suggestions": "Buɣisim peejinima",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Wuhimi buɣisiri shɛŋa zaŋ chaŋ a buku maa polo",
	"coll-suggest_empty": "Shɛli Kani",
	"coll-setting-papersize": "Gbaŋ galisim:",
	"coll-setting-papersize-letter": "Gbaŋ",
	"coll-setting-toc": "Pahimi din be di puuni",
	"coll-setting-toc-auto": "Niŋdi n toli",
	"coll-setting-toc-yes": "Ii",
	"coll-setting-toc-no": "Aayi",
	"coll-setting-columns": "Bɔɣili:",
	"coll-attribution-anons": "Sana: $1",
	"coll-attribution-page": "<h1>Text and image sources, contributors, and licenses </h1>\n<h2>Text</h2>\n$1<h2>images</h2>\n$2\n<h2>Content license</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>source:</i> $2 <i>Contributors:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Source:</i> $2 <i>License:</i> $3 <i> Contributors:</i> $4 <i> Original artist:</i> $5",
	"coll-warning-disable-pdf-title": "Buku namder maa na taɣiri li mi",
	"coll-warning-learn-more": "Bɔhim pahi",
	"coll-notice-download-pdf-title": "Dami peeji yini",
	"coll-toc-title": "Sabbu pubu teebuli",
	"coll-contributors-title": "Ban tɔhirʋ sabira",
	"coll-images-title": "Anfooni",
	"coll-images-source": "Di ni yina shɛli",
	"coll-images-license": "Shɛhira gbaŋ din dihi nua",
	"coll-images-original-artist": "Nuuni tuumbaŋda zaɣimaŋli",
	"coll-rendererror-title": "Buku maa ku tooi nam"
}