{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Carma citrawati",
			"Chinamoonroll",
			"Joseagush",
			"Kadek Ayu Sulastri",
			"Luh Gede Krismayanti",
			"NoiX180"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Ngardi buku]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Sareng ''pangawi buku'', ragané prasida ngawi buku madaging kaca wiki pilihan ragané. Ragané prasida ngaékspor buku ring makudang format (minakadi, PDF utawi ODF) utawi mesen vérsi cetak nyané.</big>",
	"coll-manage_your_book": "Tata buku ragané",
	"coll-book_creator_help": "Cingak [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|kaca wantuan indik buku]] antuk pidarta sajangkepné.",
	"coll-start_book_creator": "Ngawitin pangawi buku",
	"coll-book_creator_continue": "Lanturang nganggé pangawi buku",
	"coll-book_creator_disable_text": "''Pangawi buku'' pacang kamatiang miwah buku sané kantun ragané kawi pacang kaapus.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Téks pangawi buku",
	"coll-collection": "Buku",
	"coll-collections": "Buku",
	"coll-unknown_subpage_title": "Subkaca tan kauningin",
	"coll-unknown_subpage_text": "Subkaca saking [[Special:Book|buku]] puniki nénten kasedia.",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Nénten prasida ngawewehin kaca wiki",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "Kaca wiki puniki nénten prasida kawewehin.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Nénten prasida ngutang kaca wiki",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "Kaca wiki nénten prasida kakutang.",
	"coll-savedbook_template": "buku_kasimpen",
	"coll-your_book": "Buku ida",
	"coll-download_title": "Unduh",
	"coll-download_text": "Antuk ngunduh buku ragané, pilih format miwah klik tombol Unduh.",
	"coll-download_as_text": "Antuk ngunduh buku ragané nganggén format $1, klik tombol Unduh.",
	"coll-download": "Unduh",
	"coll-format_label": "Pormat:",
	"coll-remove": "Usap",
	"coll-show": "Sinahang",
	"coll-move_to_top": "Magingsir nuju duur",
	"coll-move_up": "Gingsirang ka duur",
	"coll-move_down": "Gingsirang sor",
	"coll-move_to_bottom": "Magingsir nuju sor",
	"coll-title": "Murda:",
	"coll-subtitle": "Submurda:",
	"coll-contents": "Daging",
	"coll-drag_and_drop": "Anggén tombol panah antuk ngentosin bacakan kaca wiki miwah bab",
	"coll-create_chapter": "Kardi bab",
	"coll-sort_alphabetically": "Bacakan mawit aksara",
	"coll-rename": "Gentos aran",
	"coll-new_chapter": "Manjingang parinama bab anyar",
	"coll-rename_chapter": "Manjingang parinama anyar antuk bab",
	"coll-notitle_title": "Nénten prasida ngamolihang murda kaca",
	"coll-notitle_msg": "Murda kaca nénten prasida katentuang",
	"coll-request_failed_title": "Pangolahan buku ten prasida",
	"coll-request_failed_msg": "Wénten pikobet rikala ngindayang ngalola buku ragané.",
	"coll-empty_collection": "Buku puyung",
	"coll-save_collection_title": "Raksa miwa wedar buku ragané",
	"coll-save_collection_text": "Pilih genah panyimpenan antuk buku ragané:",
	"coll-save_collection": "Raksa buku",
	"coll-save_category": "Samian buku karaksa ring kategori [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
	"coll-overwrite_title": "Kaca sampun wénten.\nTimpa?",
	"coll-overwrite_text": "Satunggil kaca antuk parinama [[:$1]] sampun wénten.\nNapiké ragané pacang mangentosin sareng buku ragané?",
	"coll-yes": "Inggih",
	"coll-no": "Nénten",
	"coll-load_overwrite_text": "Ragané sampun madué makudang kaca ring buku ragané.\nNapiké ragané pacang ngentosin buku ragané sané mangkin, ngawewehin daging anyar, utawi wangdé ngamuat buku puniki?",
	"coll-overwrite": "Timpanin",
	"coll-append": "Lempirin",
	"coll-cancel": "Wangdé",
	"coll-update": "Anyarin",
	"coll-limit_exceeded_title": "Buku kagedénan",
	"coll-limit_exceeded_text": "Buku ragané kaagengan.\nTan prasida ngawewehin kaca malih.",
	"coll-rendering_title": "Pangolahan",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Durus antosang buku puniki kakardi.</strong></p>\n\n<p><strong>Karepan:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Kaca puniki sapatutné kamuat malih sacara otomatis nyabran detik.\nPinaka nénten, durus teken tombol muat malih ring peramban wéb ragané.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Status:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(kaca wiki: $1)",
	"coll-rendering_page": "(kaca: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Ngolah suratan pidarta kaca",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Ngolah suratan pidarta koléksi",
	"coll-rendering_finished_title": "Pangolahan puput",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>Berkas dokumén sampun kakardi.</strong>\n<strong>[$1 Unduh berkas]</strong> nuju komputer ragané.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Cutetan:",
	"coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "Nénten seneng sareng asilné? cingak [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|kaca wantuan indik buku]] antuk kaminaban pasampurnayang.",
	"coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "Sané mangkin makudang dokumén nénten madaging tabel. Cara liyanan prasida nganggén $1, pilih \"Cétak\" ring menu panjelajah, miwah anggén pilihan \"Raksa dados PDF\".",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Ngolah suratan pidarta kaca",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Ngolah suratan pidarta koléksi",
	"coll-rendering_failed_title": "Pangolahan tan prasida",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>Pangardian berkas dokumén ten prasida.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Status:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Ngolah suratan pidarta kaca",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Ngolah suratan pidarta koléksi",
	"coll-notfound_title": "Buku ten kacunduk",
	"coll-notfound_text": "Ten prasida ngacunduk kaca buku.",
	"coll-download_notfound_title": "Berkas ten kacunduk",
	"coll-download_notfound_text": "Berkas sané ragané indayang unduh nénten wénten: Minab sampun kaapus miwah perlu kakardi malih.",
	"coll-is_cached": "<ul><li>Vérsi karaksa saking dokumén puniki sampun kacunduk, sapunika nénten kaperluang pangolahan napi-napi. [$1 Paksa pangolahan malih.]</li></ul>",
	"coll-book_title": "Besen dados buku kacétak",
	"coll-book_text": "Polihang buku kacétak saking sawitra cétak-mawit-pinunasan iraga.",
	"coll-order_from_pp": "Pracingak sareng $1",
	"coll-about_pp": "Pidarta $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Sawitra POD ten patut",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "Sawitra POD sané kaicaiin ten patut.\nDurus temonin pangelola MédiaWiki ragané.",
	"coll-license": "Lisénsi",
	"coll-return_to": "Walik nuju [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Pidarta pamesenan saking PédiaPréss",
	"coll-suggest_title": "Kaca sané kasaranang antuk buku ragané",
	"coll-suggest_intro_text": "Saran mawit ring pangaturan kaca wiki ring buku ragané.\nLis kaanyarin ritatkala ragané ngegecek tombol weweh utawi apus.",
	"coll-suggested_articles": "Paicén",
	"coll-suggest_reset_bans": "jumu",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Sinahang saran sané kaapus sadurungné",
	"coll-suggest_add_selected": "Weweh kaca kapilih",
	"coll-suggest_ban_selected": "Kutang kaca sané kapilih",
	"coll-suggest_your_book": "Buku Ragané",
	"coll-suggest_show": "sinahang",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Apus kaca puniki saking lis saran",
	"coll-suggest_article_ban": "Kaca <strong>$1</strong> sampun kaapus saking saran ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "Kaca <strong>$1</strong> sampun kawewehin nuju buku ragané ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "Kaca <strong>$1</strong> sampun kaapus saking buku ragané ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Waliang parilaksana puniki",
	"coll-suggest_undo": "ulihang",
	"coll-load_local_book": "Klik \"OK\" antuk nuju buku ragané, $1, sané madaging $2 {{PLURAL:$2|kaca|kaca-kaca}} wiki. Klik \"Wangdé\" antuk ngapus miwah ngawitin antuk buku puyung.",
	"coll-format-rl": "buku-é (PDF, parénder mwlib)",
	"coll-format-epub": "buku-é (EPUB)",
	"coll-format-odf": "Pengolah kruna (OpenDocument)",
	"coll-format-rdf2latex": "buku-é (PDF, parénder latéks ocg)",
	"coll-format-rdf2text": "Pangolah kruna (téks polos)",
	"action-collectionsaveasuserpage": "raksa buku pinaka kaca sang anganggé",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Raksa buku dados kaca sang anganggé",
	"action-collectionsaveascommunitypage": "raksa buku pinaka kaca sekaa",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "Raksa buku dados kaca sekaa",
	"coll-print_export": "Cétak/ékspor",
	"coll-create_a_book": "Kardi cakepan",
	"coll-create_a_book_tooltip": "Kardi koléksi buku utawi lempir",
	"coll-book_creator": "Sang ngardi cakepan",
	"coll-download_as": "Unduh $1",
	"coll-download_as_tooltip": "Unduh vérsi $1 kaca wiki puniki",
	"coll-disable": "pademang",
	"coll-book_creator_disable": "Pademang pangardi cakepan",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Usan nganggé pangardi cakepan",
	"coll-add_linked_article": "Wewehin kaca sané kaanggit saking kaca puniki nuju buku ragané",
	"coll-remove_linked_article": "Kutang kaca sané kakait saking kaca puniki saking buku ragané",
	"coll-add_category": "Weweh kategori puniki nuju buku ragané",
	"coll-add_category_tooltip": "Weweh makasami kaca wiki ring kategori puniki nuju buku ragané",
	"coll-add_this_page": "Tambeh kaca puniki ring cakepan ragané",
	"coll-add_page_tooltip": "Tambeh kaca wiki puniki ring cakepan ragané",
	"coll-bookscategory": "Buku",
	"coll-clear_collection": "Resikin buku",
	"coll-clear_collection_confirm": "Napiké ragané yakti pacang ngapus resik buku ragané?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "Kutang makasami kaca wiki saking buku ragané",
	"coll-help": "Wantuan",
	"coll-help_tooltip": "Enahang wantuan ngaryanin buku",
	"coll-helppage": "Help:Cakepan",
	"coll-load_collection": "Muat buku",
	"coll-load_collection_tooltip": "Muat buku puniki dados buku aktip ragané",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|kaca}}",
	"coll-printable_version_pdf": "Vérsi PDF",
	"coll-remove_this_page": "Usap kaca puniki saking cakepan ragané",
	"coll-remove_page_tooltip": "Kutang kaca wiki mangkin saking buku ragané",
	"coll-show_collection": "Sinahang buku",
	"coll-show_collection_tooltip": "Klik mangda nguah/ngunduh/mesen cakepan ragané",
	"coll-not_addable": "Kaca puniki nénten prasida kawewehin",
	"coll-make_suggestions": "Kaca sané kaanjurang",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Ngénjérang anjuran manut saking kaca ring buku ragané",
	"coll-suggest_empty": "puyung",
	"coll-setting-papersize": "Ukuran kertas:",
	"coll-setting-papersize-a4": "A4",
	"coll-setting-papersize-letter": "Letter",
	"coll-setting-toc": "Rumasuk daging cakepan",
	"coll-setting-toc-auto": "Otomatis",
	"coll-setting-toc-yes": "Inggih",
	"coll-setting-toc-no": "Nénten",
	"coll-setting-columns": "Kolom:",
	"coll-attribution-anons": "Panganggé sané nénten nganggén wasta: $1",
	"coll-attribution-page": "<h1>Wit, pamituut, miwah lisénsi suratan miwah gambar</h1>\n<h2>Suratan</h2>\n$1<h2>Gambar</h2>\n$2\n<h2>Lisénsi daging</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Wit:</i> $2 <i>Sang anuut:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Wit:</i> $2 <i>Lisènsi:</i> $3 <i>Sang anuut:</i> $4 <i>Sang angaryanin:</i> $5",
	"coll-warning-disable-pdf-title": "Pangawi Buku kantun kagentosin",
	"coll-warning-disable-pdf-text": "Krana pikobet ageng sareng sistem sané wénten, Pangawian buku nénten malih ngedukung panyimpenan buku dados PDF.",
	"coll-warning-learn-more": "Pelajahin malih",
	"coll-notice-download-pdf-title": "Unduh lempir asiki",
	"coll-notice-download-pdf-text": "Sauntara pangolahan PDF Pangawian Buku ten kawéntenang, ragané prasida ngidayang ''''''Unduh dados PDF''''' saking bar samping perkakas antuk suratan ngeraga.",
	"coll-toc-title": "Daging cakepan",
	"coll-contributors-title": "Papituut",
	"coll-images-title": "Gambar",
	"coll-images-source": "Wit",
	"coll-images-license": "Lisénsi",
	"coll-images-original-artist": "Artis sujati",
	"coll-license-title": "Lisénsi padagingan",
	"coll-rendererror-title": "Ten prasida ngardi buku",
	"coll-rendererror-no-session": "Définisi buku nénten kacunduk ring sési. Minab sampun kaapus krana nénten aktif.",
	"coll-rendererror-pdf": "Pangolahan PDF gagal: $1",
	"coll-rendererror-fetch": "Pangambilan $1 gagal: $2",
	"coll-rendererror-fetch-wrapper": "Wénten galat rikala ngindayang ngambil daging suratan: $1",
	"coll-rendererror-no-cache": "Data buku nénten kacunduk ring kas. Puniki minab krana galat ring piranti lunak."
}