{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"1AnuraagPandey",
			"1PandeyAnurag",
			"Ajeetsinghawadh",
			"Ajeetsinghawadhi"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|किताब बनावा जाए]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>''पुस्तक निर्माता'' द्वारा आप अपनी पसंद से पृष्ठ जोड़ कर एक पुस्तक का निर्माण कर सकते हैं। आप पुस्तकों को PDF और ODF जैसे विभिन्न फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं और एक छपा हुआ संस्करण भी ऑर्डर कर सकते हैं।</big>",
	"coll-manage_your_book": "आप कय किताब कय प्रबंधन",
	"coll-book_creator_help": "अधिक जानकारी के लिए [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|पुस्तक सहायता पृष्ठ]] देखें।",
	"coll-start_book_creator": "किताब निर्माता आरंभ करा जाए",
	"coll-book_creator_continue": "किताब निर्माता कय उपयोग जारी रक्खा जाय",
	"coll-book_creator_disable_text": "''पुस्तक निर्माता'' अक्षम कर दिया जाएगा और जिस पुस्तक पर आप कार्य कर रहे हैं उसे हटा दिया जाएगा।",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पुस्तक निर्माता पाठ",
	"coll-collection": "पुस्तक",
	"coll-collections": "पुस्तक",
	"coll-unknown_subpage_title": "अज्ञात उपपृष्ठ",
	"coll-unknown_subpage_text": "[[Special:Book|पुस्तक]] का यह उपपृष्ठ मौजूद नहीं है।",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "विकि पृष्ठ जोड़ा नहीं जा सका",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "यह विकि पृष्ठ जोड़ा नहीं जा सका।",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "विकि पृष्ठ हटाया नहीं जा सका",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "इस विकि पृष्ठ को पुस्तक से हटाया नहीं जा सका।",
	"coll-savedbook_template": "सहेजल किताब",
	"coll-your_book": "आप कय किताब",
	"coll-download_title": "डाउनलोड करा जाय",
	"coll-download_text": "आपन पुस्तक डाउनलोड करय के बरे फॉर्मेट चुनैं अउर बटन पय क्लिक जोड़ैं।",
	"coll-download_as_text": "अपनी पुस्तक को $1 फॉर्मेट में डाउनलोड करने के लिए बटन पर क्लिक करें।",
	"coll-download": "डाउनलोड करा जाय",
	"coll-format_label": "फॉर्मेट:",
	"coll-remove": "हटावा जाय",
	"coll-show": "देखावा जाय",
	"coll-move_to_top": "सबसे ऊपर भेजें",
	"coll-move_up": "ऊप्पर भेजा जाय",
	"coll-move_down": "नीचे भेजा जाय",
	"coll-move_to_bottom": "सबसे नीचे भेजें",
	"coll-title": "शीर्षक:",
	"coll-subtitle": "उपशीर्षक:",
	"coll-contents": "सामग्री",
	"coll-drag_and_drop": "विकि पृष्ठों और अध्यायों का क्रम बदलने के लिए ड्रैग और ड्रॉप का प्रयोग करें",
	"coll-create_chapter": "अध्याय बनायें",
	"coll-sort_alphabetically": "वर्णक्रम अनुसार क्रमबद्ध करा जाए",
	"coll-rename": "नाम बदलें",
	"coll-new_chapter": "नवा अध्याय खर्तिन नाँव दिहा जाय",
	"coll-rename_chapter": "नँवा अध्याय खर्तिन नाँव दिहा जाय",
	"coll-notitle_title": "पृष्ठ कय शीर्षक प्राप्त नही होय सका।",
	"coll-notitle_msg": "पृष्ठ के शीर्षक कय पता नही लाग।",
	"coll-request_failed_title": "पुस्तक प्रतिपादन विफल",
	"coll-request_failed_msg": "आपकय पुस्तक रेंडर करय मा त्रुटि भय।",
	"coll-empty_collection": "खाली किताब",
	"coll-save_collection_title": "आपन किताब सहेजैं अउर बाँटैं",
	"coll-save_collection_text": "आपन किताब सहेजै बरे जगह चुनैं:",
	"coll-save_collection": "पुस्तक संजोयें",
	"coll-yes": "हाँ",
	"coll-no": "नाहीँ",
	"coll-overwrite": "पुनर्लेखन करैं",
	"coll-append": "जोड़ैं",
	"coll-cancel": "रद्द करा जाय",
	"coll-update": "अपडेट",
	"coll-limit_exceeded_title": "पुस्तक बहुत बड़ी अ",
	"coll-limit_exceeded_text": "आपकय पुस्तक बहुत बड़ी अ।\nअउर पृष्ठ नही जोड़ा जाय सकत।",
	"coll-rendering_article": "(विकी पृष्ठ:$1)",
	"coll-rendering_page": "(पृष्ठ: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पृष्ठ जानकारी पाठ रेंडर होत अहै",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/कलेक्शन जानकारी पाठ रेंडर होत अहै",
	"coll-rendering_finished_title": "प्रतिपादन समाप्त",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>फ़ाइल जनरेट होइ गय अहै।</strong>\nअपने कम्प्युटर पय <strong>[$1 फ़ाइल डाउनलोड करैं]</strong>।",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "नोट्स:",
	"coll-rendering_failed_title": "रेंडर करब विफल रहा",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>दस्तावेज़ फ़ाइल कय निर्माण विफल रहा।</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>स्थिति:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पृष्ठ जानकारी पाठ रेंडर होत अहै",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/कलेक्शन जानकारी पाठ रेंडर होत अहै",
	"coll-notfound_title": "किताब नही मिली",
	"coll-notfound_text": "किताब पृष्ठ नही मिला।",
	"coll-download_notfound_title": "फ़ाइल नाइ मिली",
	"coll-order_from_pp": "$1 से झलक देखैं",
	"coll-about_pp": "$1 के बारे मा",
	"coll-invalid_podpartner_title": "अमान्य POD साथी",
	"coll-license": "लाइसेंस",
	"coll-return_to": "वापसी  [[:$1]] का",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/पीडियाप्रैस आदेश जानकारी",
	"coll-suggest_title": "अपनी किताब के बरे सुझाए गये पन्ने",
	"coll-suggested_articles": "सुझाव",
	"coll-suggest_reset_bans": "रीसेट करा जाय",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "पहिले निकारा गए सुझाव देखावैं",
	"coll-suggest_add_selected": "चयनित पृष्ठ जोड़ैं",
	"coll-suggest_ban_selected": "चयनित पृष्ठ निकालैं",
	"coll-suggest_your_book": "आप कय किताब",
	"coll-suggest_show": "देखावा",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "यहि पृष्ठ का सुझाव तालिका से हटावैं",
	"coll-suggest_article_ban": "<strong>$1</strong> पृष्ठ सुझावों से हटावा गा ($2)।",
	"coll-suggest_article_add": "<strong>$1</strong> पृष्ठ आपके पुस्तक मा जोड़ा गा ($2)।",
	"coll-suggest_article_remove": "<strong>$1</strong> पृष्ठ आपके पुस्तक से हटावा गा ($2)।",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "यहि क्रिया का पूर्ववत् करैं",
	"coll-suggest_undo": "पहिले जैसन करा जाय",
	"coll-format-rl": "ई-बुक (पीडिएफ़, मड्ब्ल्यू प्रदानकर्ता)",
	"coll-format-epub": "ई-बुक (EPUB)",
	"coll-format-odf": "वर्ड प्रोसेसर (ओपन डॉक्यूमेंट)",
	"coll-format-zim": "किविक्स (OpenZIM)",
	"coll-format-docbook": "डॉकबुक",
	"coll-format-okawix_zeno": "ओकाविक्स",
	"coll-format-rdf2latex": "ई-बुक (पीडीएफ़, ओसीजी प्रदानकर्ता)",
	"coll-format-rdf2text": "वर्ड प्रोसेसर (साधा पाठ)",
	"action-collectionsaveasuserpage": "पुस्तकों का उपयोगकर्ता पृष्ठ के रूप मा सहेजँय",
	"right-collectionsaveasuserpage": "पुस्तकों का उपयोगकर्ता पृष्ठ के रूप मा सहेजँय",
	"action-collectionsaveascommunitypage": "पुस्तकों का समुदाय पृष्ठ के रूप मा सहेजँय",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "पुस्तकों का समुदाय पृष्ठ के रूप मा सहेजँय",
	"coll-print_export": "प्रिंट/एक्सपोर्ट",
	"coll-create_a_book": "किताब बनावा जाय",
	"coll-create_a_book_tooltip": "पुस्तक या पृष्ठ संग्रह बनवैं",
	"coll-book_creator": "पुस्तक निर्माता",
	"coll-download_as": "$1 कय रूप मा डाउनलोड करा जाय",
	"coll-download_as_tooltip": "यहि विकि पृष्ठ कय $1 संस्करण डाउनलोड करें",
	"coll-disable": "निष्क्रिय",
	"coll-book_creator_disable": "पुस्तक निर्माता कय अक्षम करा जाय",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "पुस्तक निर्माता कय उपयोग बंद करा जाय",
	"coll-add_linked_article": "जुड़े (लिंक्ड) विकि पन्ना का अपने पुस्तक मा जोड़ैं",
	"coll-add_this_page": "इ पन्ना कय अपने पुस्तक में जोड़ा जाय",
	"coll-add_page_tooltip": "वर्तमान विकि पन्ना कय अपने पुस्तक में जोड़ा जाय",
	"coll-bookscategory": "पुस्तकें",
	"coll-clear_collection": "पुस्तक खाली करें",
	"coll-clear_collection_confirm": "क्या आप वास्तव में पूरी पुस्तक खाली करना चाहते हैं?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "सभी विकि पृष्ठ अपनी वर्तमान पुस्तक से हटाएँ",
	"coll-help": "मदद",
	"coll-help_tooltip": "पुस्तक निर्माण हेतु सहायता देखावा जाय",
	"coll-helppage": "Help:किताब",
	"coll-load_collection": "पुस्तक लोड करें",
	"coll-load_collection_tooltip": "इस पुस्तक को वर्तमान पुस्तक की तरह लोड करें",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|पन्ना}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF संस्करण",
	"coll-remove_this_page": "इ पन्ना कय अपने पुस्तक से हटावा जाय",
	"coll-remove_page_tooltip": "वर्तमान विकि पृष्ठ को अपनी पुस्तक से हटाएँ",
	"coll-show_collection": "पुस्तक देखावा जाय",
	"coll-show_collection_tooltip": "आपन पुस्तक कय सम्पादित/डाउनलोड/ऑर्डर करय खत्तीर क्लिक करा जाय",
	"coll-not_addable": "इस पृष्ठ को जोड़ा नहीं जा सकता",
	"coll-make_suggestions": "पन्ना सुझाव",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "आप कय पुस्तकन् कय पन्ना कय अनुसार सुझाव देखावा जाय",
	"coll-suggest_empty": "खाली",
	"coll-setting-papersize": "पृष्ठ आकार:",
	"coll-setting-papersize-letter": "लेटर",
	"coll-setting-toc": "विषय सूची शामिल करें",
	"coll-setting-toc-auto": "स्वत:",
	"coll-setting-toc-yes": "हाँ",
	"coll-setting-toc-no": "नाही",
	"coll-setting-columns": "कॉलम:",
	"coll-attribution-anons": "अज्ञात:$1",
	"coll-attribution-page": "<h1>पाठ और चित्र के स्रोत, योगदानकर्ता और लाइसेंस</h1>\n<h2>पाठ</h2>\n$1<h2>चित्र</h2>\n$2\n<h2>सामग्री लाइसेंस</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>स्रोत:</i> $2 <i>योगदानकर्ता:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>स्रोत:</i> $2 <i>लाइसेंस:</i> $3 <i>योगदानकर्ता:</i> $4 <i>मूल कलाकार:</i> $5",
	"coll-warning-learn-more": "अउर सीखा जाय",
	"coll-toc-title": "विषय - सूची",
	"coll-contributors-title": "योगदानकर्ता",
	"coll-images-title": "चित्र",
	"coll-images-source": "स्रोत",
	"coll-images-license": "लाइसेंस",
	"coll-images-original-artist": "असली कलाकार",
	"coll-license-title": "सामग्री लाइसेंस",
	"coll-rendererror-pdf": "पीडीएफ रेंडरिंग फेल होइगै:$1"
}